Zloděj je zatčen za krádež, když je mladý a potrestán v hardcore trojce

V této hardcore scéně jsou zobrazeny tři postavy – mladý zloděj je chycen při činu a potrestán dvěma policisty. Zloděj je také vydírán k sexu a manažer obchodního centra je zapojen.