למרות שאמא חורגת צ'רלי הארט שומרת על הכותרת של הרצף, לראות אותה טופלס נהנית מהחוף זה לוהט כמו לאונן עם הנכס העיקרי שלה; כל היום הבן החורג שלה מדמיין את עצמו איתה באינטימיות