Navzdory názvu epizoda nese malý nebo žádný vztah k krádeži; zloděj Tristan Summers předstírá kancelářskou pohotovost a je přistižen při masturbaci u stolu

Tento francouzský zloděj je přistižen při honění policií ve své kanceláři. Tam je obviněn z krádeže a sexu a prohlídka striptýzu vede jen k nahému uspokojení policie.