Une adolescente voleuse de rue souffre d'une altercation et reçoit une capture au passage

Un adolescent timide fait du vol à l’étalage dans le garage d’un magasin pour la première fois. En retour l’officier le démérite et lui inflige une amende d’un montant égal à une suspension complète encore le vol fait que l’adolescent se sente satisfait.