Další zrzavá policistka Candy, která je za mřížemi, dostane svou kvótu na ptáka ve vězení

V tomto celém filmu je zrzavá policistka jménem Candy zavřená ve vězení a může s ní sdílet celu. Ale místo lítosti sama sebe bere na sebe, aby dostala nějakou akci Navzdory zklamání a odmítnutí, které dostává od opačného pohlaví, tlačí napřed.