השוטר החרמן ג'ק וגאס מזיין את לינדזי לי על שולחן משרדי

השוטר ג'ק וגאס בתפקיד כשהוא פוגש לראשונה את לינדזי לי הבעייתית. פעם היא נעצרה על גניבה מחנות וכרגע, היא ממש צריכה עורך דין טוב. ג'ק מציע את ההצעה הזו לייצג אותה ואז שניהם יוצרים תשוקה אחד בשנייה וישנים יחד, על שולחן במשרד.