שחקנית טניס, נערה ג'ינג'ית, נדפקת על ידי המאמן שלה בחצר האחורית

הסצנה העירומה למחצה הזו לוקחת את הצופים לחצר אחורית שבה שחקנית טניס צעירה והמאמן שלה מתאמנים. בזמן שהם מתווכחים, המאמן לא יכול שלא להתמקד בשיער האדום המלא שלה ובחזה המעוצב.