נערה צעירה מואשמת בגניבה עם אמה

בעודה על מעשה של גניבה מחנות, נערה צעירה נתפסת על ידי אמה שלה. המאבטח שהוצב בקניון הוא זה שנכנס לפתור את הבעיה. הבחורה לא מתרגשת מזה ולא רוצה לשתף פעולה עם השומר אך יש לה תוכניות אחרות עבורה.