בחורה כפופה ונדפקת בערך על ידי השוטר

כשהסצנה הדי לוהטת הזו מתרחשת, הפורץ הצעיר והחרמן מוצא את עצמו נתפס על ידי עובד משרד נבון. לעובד יש זין שכבר עומד לשירותי פורץ נלהבים, העובד דורש זין לפורץ חסר סבלנות.