שני אנשים נתפסים על רחבת הריקודים, אבל ברור שהם בוגדים בבן הזוג שלהם

כאן, מספר חוטאים נפגשים בערב; זוג מציגים מקיימים יחסי מין בסמטה של מועדון הלילה ואינטרלופרים ידידותיים מופיעים. זונה בגיל הקולג' מוכנה לשכב עם הגבר שלה, והגבר הזה יותר משמח לספק לה את הסיפוק שהיא צריכה - הם לא מפחדים לתפוס את התחת אחד של השני בפומבי.