Une adolescente prise en flagrant délit de vol décide de se faire donner une leçon par l'agent de prévention des pertes

Un autre épisode frevves une jeune adolescente coquine surprise en train de détournement de main. Elle se lance dans une dispute verbale avec un agent strict de prévention des pertes qui la saisit enfin et ils commencent à se rouler des pelles.