ברי מקוקינר ואחותו החורגת סרינה סנטוס משכנעים את אמם החורגת צ'רלי הארט לזיין מול עיניה

שניים מהתומכים, סרינה סנטוס וברי מקוקינר, משכנעים את אמם החורגת צ'רלי הארט לשכב איתם בסרט. בהתחלה צ'רלי מתנגדת אבל, בסופו של דבר נכנעת לתשוקותיה.