קינסלי קיין גונבת מחנות בגלל רגע אינטימי עם קצין אבטחה

ההרפתקאות של קינסלי קיינס בקניות מאוחר בלילה בסופרמרקט מסתיימות על ידי קצין אבטחה חכם. היא נדחפת לזיין אותו כדי לשמור על הסוד שלה. המפגש שלהם מתקרב עם זיון לוהט, והיא מתעוררת למחרת בבוקר מרגישה מסופקת לחלוטין.