Emma Hix, jeune voleuse, se fait tabasser par un agent de sécurité du centre commercial sur la banquette arrière

En train de s'occuper d'une jeune femme contrite d'environ 18 ans, Emma Hix, prise en flagrant délit de vol à l'étalage dans un centre commercial, est une officier stricte. Le clou du spectacle implique qu'elle soit battue dans une arrière-salle, qu'elle soit également dépouillée de ses vêtements et de sa dignité. C'est une scène vraiment agressive.