Jane Rogers a Lauren Phillips se po posledním krádeži v obchodě rozešli

V obchodě je mladý zloděj chycen obchodníky a když je jimi nadává, uvolní svou náladu, ale její švagrová, policistka Lauren Phillips, ji tvrdě nadává. Tentokrát se opačný boj mezi sebou, když se autorita a touha rozplynou v žhavé ložnicové scéně.