Jane Rogers et Lauren Phillips se roulent des pelles après ce dernier vol à l'étalage

Dans le magasin, une jeune voleuse est attrapée par des commerçants et lorsqu'ils la grondent, elle libère son sang-froid mais sa belle-mère, un policier, Lauren Phillips, la gronde sévèrement. Cette fois, l'inverse se battent alors que l'autorité et le désir se fondent dans une scène de chambre chaude.