קנה ג'יימס מקיימת יחסי מין לא מוגנים עם המרגל שלה מהדלת הסמוכה

בסצנה הזו קנה ג'יימס יוצאת ומוצאת את השכן שלה מציץ דרך החלון. סוף סוף היא מרגישה רוגז ואז מקבלת רעיון של נקמה על ידי כך שהיא מתקרבת אליו ומתפנקת במערכות יחסים מיניות.