קצין צבא מקיים יחסי מין עם חייל צעיר ליד בסיס צבאי

חייל צעיר עם תשוקה מינית אמפתית מקבל את כל תשומת הלב מהממונה עליו המבוגרת. בפרק מתחיל החיבוק שלהם בבסיס, והמדים לא מסתירים לגמרי את התשוקה הצבאית של הזוג.