Nevlastní dcera a její matka, oba-in-law našel krádež v obchodě ve vysokém rozlišení

Vzpurná a mrzutá osmnáctiletá nevlastní dcera a její švagrová jsou přistiženy při krádeži. S omezením dostanou žhavou dominantní scénu v kancelářském prostředí. Mnohem později je v garáži ohnutá pro divokou jízdu.