שוטר עצר נער, המשרד העניש אותו - גנב בחנות

במקרה קלאסי של טרמפיסטים שהשתבשו, מסע קניות לילי של נערה צעירה ומרדנית נהרס כשהיא נאספת על ידי השוטר הקפדן. ברוכה בסצנה לוהטת, הבגדים שלה נקרעים, והצרכים שלה מסופקים בזיון מלוכלך במקום העבודה.