גניבה מרשימה במקום העבודה: עובד צעיר נענש

עובדת חנות גונבת בעבודה שנמצאת במצלמה נסתרת. הבלש מתעמת איתה, מערב אותה בריקוד מביך ואז מכות חזקות על רמפת המוסך. ההתנהגות הלא הולמת שלה נענשת במציצה אכזרית והבגדים נקרעים ממנה.