שיין בייר, בזמן שהרימה את החנות, בטעות בועטת בקצין רציני, שמסיים בסקס לוהט איתה

נערה מרדנית בשם שאן ביירס נבהלת כשהיא עומדת להיתפס על ידי קצין קשוח במוסך. מחפשים אותה, הבגדים שלה קרועים והיא נלקחת למשרד שם מתבצע עליה חיפוש יסודי. הם נכנעים לקריאת הרגע ולבסוף שוכבים יחד.