בלש חוקר את חלומה של נערה צעירה במהלך חיפוש חוקי ורענן

שוטר חייב לתפוס נערה פריצה, מה שמוביל לחיפוש חלל לוהט. היא יראתה זוחלת, גונחת בכמה תנוחות, ומסתובבת מרצון על איבר המין שלו. המפגש הקשה הזה גורם לה לרצות עוד לבן זוגה.