Nevinný policista jde „šašek“ za to, že měl sex se zadrženými přítelkyněmi

Čerstvý rekrut v policejním sboru nadává svému podezřelému, pak dostane oblékání za to, že je příliš přátelský. A aby kompenzovala ztrátu, volá dva pachatele a svého partnera na ŽHAVOU seanci. Povinnost a touha jsou tři slova, která jsou v této scéně výrazná a nelze je snadno rozdělit.