Rechercheur die verantwoordelijk is voor de zaak met betrekking tot tiener winkeldiefstal - Seksueel overgedragen datum

Een jeugddelinquent in klaarlichte winkelliften wordt toch aan de verkeerde kant betrapt door een strenge politieagent. Van een buitenechtelijke affaire tot een garageontmoeting, hij verwent een hete, nogal verrassende trio met haar en een andere agent.