Un agent de prévention des pertes fouille un adolescent et un autre sur leur lieu de travail et trouve des preuves contre l'adolescent errant

Un agent de prévention des pertes surprend sa collègue ado en train de voler et l'emmène au bureau pour une fouille. Nue, elle est ensuite arrêtée, menottée et pétillée, ce qui entraîne une confrontation. L'agent prend le relais et à la fin lui apprend les répercussions du vol.