Teenagerka Athene Rayne kanadské národnosti je zachycena při krádeži a po osahávání policisty

Dítě narozené v Kanadě Athena Rayne krade na pracovišti, skrytá kamera natočená důstojníkem Thompsonem. Když pro ni přijde policie, je připravena vyměnit sex za svobodu. Thompson souhlasí, což v pravé romantické filmové vášni vyústí v žhavou scénu.