Nadržené spolubydlící se sblíží po jedné noci

Dva mladí lidé jsou spolubydlící, jeden tichý a oddaný student, druhý zapojený do nějaké žhavé milostné scény. Spoutané objetí přináší vášnivou scénu, nevinnost, kterou sdílejí, se stává vášní naplněným doplňkem.