שתי מבצעות ג'ינה גרסון וקיילה גרין נהנות אחת מהשנייה וגבר בשלישייה פרועה

בוגדות חצופות ג'ינה גרסון וקיילה גרין מזדיינות עם גבר, שתי שועלות מתרשמות מהכישורים שלהן בסיפוק אחת לשנייה ולגבר. כמו כל הסצנות של בלזאק, זו נשלטת על ידי תשוקות חושניות וזו, במיוחד, יכולה להיות מתוארת כחגיגה לחושים.