הרפתקת קניות בכיתת השיווק של לילי הול עם מעורבות מינית עם שוטר

לילי הולס שהמסע קניות הפשוט שלה משתבש אחרי שנתפסה במצלמת CCTV במוסך. העימות עם קצין קשוח והתפקיד החדש של אישה גרמו לה להיות מופתעת מההצעה שלו, מאוחר יותר הם מתערבים בוויכוח לוהט במשרד.