Mladí zloději jsou chyceni a dostávají plnou zpětnou vazbu z toho, co udělali

Mladá osmnáctiletá dívka nakupuje mimo hodiny zákazu vycházení, když ji přistihne hromotluk ochranky. Musí si vybrat mezi zatčením nebo soukromým setkáním, poddává se jeho kouzlu.