Zahrnuje dospívající zloděje disciplinované správcem uvnitř obchodního domu - Lifterhub

Tři mladiství delikventi, skřípnutí autoritářským super, čekají na opravdovou lekci. Nazí a zbičovaní slouží jako poslušní služebníci jeho příkazům. S oblečením kancelářských pracovníků projevují vážné sexuální vztahy, což v obchodě vytváří stav chaosu.