המחאה של קיטי ולנס שבה היא הולכת ללא חולצה הופכת לסצנה פרועה עם מאבטח

קיטי ולנסס, פקידה בחנות עם קנאה על זה שהיא רוצה להיות בצרות, מושכת מחאה טופלס לנהלי האבטחה המוגברים. בפרק טיפוסי שבו מופעלת אזעקת פורץ, שומר מגיע בזמן וזה הופך לחוויה לוהטת.