Nieuw benoemde politieagent gearresteerd stelen in een pionnenwinkel

Een onlangs gepromoveerde agent wordt op heterdaad betrapt in een pionnenwinkel, grijpend naar zijn vuurwapen, terwijl de oudere agent hem vermaant. Het stijgt op tot een zeer opgeheven erotische scène tussen de twee terwijl ze hun genegenheid voor elkaar overbrengen.