Zatímco Calvin dělá svou práci jako ochranka, žena jménem Emma ho svádí v kanceláři

Calvin, který je ochranka, ji přistihne při krádeži [Emmy] a mají poměr v kanceláři. Emma se dobře dusí na péru, po kterém následuje šukání do zadku a nějaké tvrdé šukání. Nakonec to ukončí jejich skandální kancelářskou aféru.