השוטר ג'ק בודק את הכיסים של בריקסלי ומגלה שהוא גם גונב מחנות הולודץ

השוטר ג'ק תופס את בריקסלי במסע גניבה והם כמעט מתקרבים. לבסוף, אחרי חיפוש נואש, הוא מוכן להזיז את שפתיה המלאות, שמקיפות את שדיה המלאים, לאהבה מדהימה.