נעצר במהירות: אב חורג זקן וחברים צעירים נתפסים על חם

נערה צעירה בזמן שהיא רוקדת עם כמה מחבריה נתקלת בשוטר זקן. אביה החורג מציל אותה במקום זאת וממשיך במסע שתייה בזמן שהוא מזדיין עם השוטרים הצעירים. הנערה הרזה מרוצה לחלוטין מאביה החורג החדש.