הפסקה מהלימודים הופכת לאירוע של פגישה עם אביה החורג במלון

קפצו קדימה לשעות אחר הצהריים המאוחרות שבהן בת חורגת בגודל חצי ליטר חוזרת מבית הספר רק כדי לבדוק את הספרים שלה עם אביה החורג בחדר מלון. הם במהרה נכנסים לטריטוריה אסורה והופכים לאוהבים שובבים, והסצנה הופכת לסצנת סקס.