Een klein ingelijst tienermeisje wordt betrapt op winkelliften in een winkelcentrum en stript voor de beveiligingsman

Tegen het einde van de aflevering wordt een achttienjarige vrouw die een klein item heeft winkeldiefstald het doelwit van een beveiliger. Wanneer ze is uitgekleed, wordt ze blootgesteld en bijna hulpeloos, wat de gepassioneerde scène die daarna plaatsvindt onweerstaanbaar maakt.