Teenagerka si nechce uvědomit následky krádeže

Když byla mladá Claire roos, byla nalezena hubená osmnáctka, jak krade z obchodu. Její trest? Část vedle toho, že je doma za kárání od jejího přísného otce, a na straně garážová scéna, kde se vynořuje její vzpurný duch.