Un jeune homme a été arrêté pour vol dans un vieux magasin en août

Les plans montrent un jeune hooligan volant dans un magasin qui pourrait cesser ses activités. La police se présente et le voleur doit faire la pire chose qu'il ait jamais eue à faire. C'est un scénario plutôt inhabituel d'une scène hardcore rétro où l'accent est mis sur l'inconduite juvénile du péri et le pouvoir légitime du flic.