Жељни полицајац спава са младим, гојазним крадљивцем у радњи

У овој епизоди, официр аматер је ухватио буцмастог тинејџера лопова у радњи. Упркос чврстом разговору, не може да одоли њеној фигури и враћа је у канцеларију на дивљу зебњу.