Mladí prosí ochranku v obchoďáku, aby je osvobodila od problémů – mladistvá kriminalita ve vesmíru

Dva mladíci se zapojují do něčeho, co je ekvivalentní píchání do díry ve zdi; nacházejí se zapletení v obchodním centru, prosí ostrahu o milost. Spotřeba se stává sexuálním vyjádřením s hrubou vášní a běsněním: kouření, šukání zezadu a cowgirl pozice při útěku před policií.