תקרית אמיתית של שוטרים ושודדים: שוטר מלונג איילנד לא בתפקיד מייק מנצ'ין ובריון נוער איזי לאש

מייק מנסין, שוטר שלא בתפקיד, מוצא גנבת צעירה איזבל לאש במצב מביך. בסופו של דבר עם מילה של זהירות הוא לא יכול לשמור את זה בפנים ונכנע לכוס הצמוד בת ה-18 שהיא רוצה את הדוגי סטייל במשרד.