Évidemment, un épisode de vol à l'étalage impliquant des adolescents mène à un épisode amoureux avec la personne de sécurité du magasin

Un ado s'arrête dans un grand magasin pour voler des vêtements et il est confronté par le garde de sécurité. Ils partent pour une virée cahoteuse au poste de police et finissent par faire l'amour dans le garage du garde.