אני וריילי גונבים כמה פריטים והפעולות שלנו גורמות לחקירה עם בלש החנות קלווין הארדי

ג'ייד וריילי מנסות לפרוץ לחנות בשביל הכיף ולפני שהן מבחינות הן מרימות חנות אבל מאבדות את המוצרים כשקצין מניעת אובדן מתערב. מה שמתחיל כהרצאה קפדנית הופך לסצנה פרובוקטיבית מאוד של ג'ייד וקצין קפדן.