Teenagerský pár kopuluje v autě u garážových vrat, před kamerou

Mladý pár se hraje u východu z garáže, bezpečnostní kamery napomáhají zachycovat momenty. Poslední scéna je 18letá holka, která se přehnaně ohýbá a ukazuje svému příteli svůj velký zadek, aby si ho mohl sáhnout. Jejich veřejné setkání se stává tak žhavým, tak skutečným a tak vášnivým.