פגישה מפתיעה של נער בן 18 עם קצין בכיר

נערת אימו מהרגע האחרון, שנתפסה על ידי שוטרת רצינית מאוד/קטנה בת 18 לובשת חולצה קצוץ ומכנסיים קצרים. נראה שאין להם הרבה במשותף, למרות המשיכה הברורה שלהם; אחרי לילה יחד הם נכנסים לדייט דביק בפונקציה משרדית רשמית והשוטרת מציגה אותה בצד האחורי נינוח יותר.