חוזר על מבט על התחפושת של צ'רלי סאמר עם צ'ארלס דירה באמצע היום בשמש החמה הזו

צ'רלי סאמרס הרטובה והחלקלקה בת ה-18 מוציאה את התחת הבועתי שלה בפומבי ומעוררת מינית את צ'ארלס דירה. הם גם מתנשקים בתשוקה, והיא מחליקה לו את הלשון שלה על ידי מציצה מורמונית עמוק. הזיווג התשוקתי מוביל לסקס קאוגירל תשוקתי וגמירה נהדרת על הציצים הגדולים של הגברת.