Použití fyzického kontaktu proti krádeži ze strany ochranky vyvrcholí interakcí s mladou zlodějkou

Tato epizoda se zaměřuje na krádež v obchodě, když ochranka, která je velmi ochotná zastavit krádež, skončí romantickým zapletením s mladou dámou. Je snadné vidět, že strážce přebírá kontrolu a dívka se zdá, že to miluje v této nadržené scéně.